Duden - Redewendungen
au
au Backe [mein Zahn]! (ugs.): was für eine Überraschung!; wenn das nur gutgeht!: Au Backe! Jetzt versucht er vom Dach auf den Balkon zu kommen. Au Backe, mein Zahn! Die Lehrerin hat einen Stapel Hefte unter dem Arm - das sieht nach Mathearbeit aus. Da gibt es plötzlich einen Moment, wo du merkst: Au Backe, jetzt wird's langweilig (Hörzu 38, 1973, 56).
au Backe [mein Zahn]! (ugs.): was für eine Überraschung!; wenn das nur gutgeht!: Au Backe! Jetzt versucht er vom Dach auf den Balkon zu kommen. Au Backe, mein Zahn! Die Lehrerin hat einen Stapel Hefte unter dem Arm - das sieht nach Mathearbeit aus. Da gibt es plötzlich einen Moment, wo du merkst: Au Backe, jetzt wird's langweilig (Hörzu 38, 1973, 56).