Duden - Redewendungen
Apfel
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm/(ugs.; scherzh.) nicht weit vom Pferd: jmd. ist in den negativen Anlagen den Eltern sehr ähnlich.————————
für einen Apfel/Appel und ein Ei (ugs.): spottbillig, fast umsonst: Für einen Apfel und ein Ei kann man im Ausverkauf schöne Pullover bekommen. Er hat das Land für einen Apfel und ein Ei gekauft. In diesem Park treibt sich doch nur das Letzte rum - die tun's fürn Appel und 'n Ei (Rechy [Übers.], Nacht 189).
-Die Wendung erklärt sich wohl daraus, daß - in normalen Zeiten - auf jedem Bauernhof Äpfel und Eier reichlich vorhanden sind und keinen großen Wert darstellen. Man kann einen Apfel und ein Ei - wie auch ein Butterbrot - ruhig abgeben, ohne davon arm zu werden.
————————
in den sauren Apfel beißen: etwas Unangenehmes notgedrungen tun: Wenn das keiner übernehmen will, muß ich wohl in den sauren Apfel beißen.
————————
Äpfel mit Birnen vergleichen; Äpfel und Birnen zusammenzählen (ugs.): Unvereinbares zusammenbringen: Man kann zwei so unterschiedliche Arbeiten nicht miteinander vergleichen; das hieße, Äpfel und Birnen zusammenzuzählen. Herr Schiele ... hat es in diesem Fall an beidem fehlen lassen und Äpfel mit Birnen verglichen (MM 9. 5. 1980, 27). Aber wie leicht kann man ... »Äpfel und Birnen zusammenzählen« und »aus normalen Vorgängen alle möglichen Verdächte ... zusammenbrauen«(Spiegel 44, 1984, 24).
————————
↑ so voll sein, daß kein Apfel zur Erde fallen kann.
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm/(ugs.; scherzh.) nicht weit vom Pferd: jmd. ist in den negativen Anlagen den Eltern sehr ähnlich.————————
für einen Apfel/Appel und ein Ei (ugs.): spottbillig, fast umsonst: Für einen Apfel und ein Ei kann man im Ausverkauf schöne Pullover bekommen. Er hat das Land für einen Apfel und ein Ei gekauft. In diesem Park treibt sich doch nur das Letzte rum - die tun's fürn Appel und 'n Ei (Rechy [Übers.], Nacht 189).
-Die Wendung erklärt sich wohl daraus, daß - in normalen Zeiten - auf jedem Bauernhof Äpfel und Eier reichlich vorhanden sind und keinen großen Wert darstellen. Man kann einen Apfel und ein Ei - wie auch ein Butterbrot - ruhig abgeben, ohne davon arm zu werden.
————————
in den sauren Apfel beißen: etwas Unangenehmes notgedrungen tun: Wenn das keiner übernehmen will, muß ich wohl in den sauren Apfel beißen.
————————
Äpfel mit Birnen vergleichen; Äpfel und Birnen zusammenzählen (ugs.): Unvereinbares zusammenbringen: Man kann zwei so unterschiedliche Arbeiten nicht miteinander vergleichen; das hieße, Äpfel und Birnen zusammenzuzählen. Herr Schiele ... hat es in diesem Fall an beidem fehlen lassen und Äpfel mit Birnen verglichen (MM 9. 5. 1980, 27). Aber wie leicht kann man ... »Äpfel und Birnen zusammenzählen« und »aus normalen Vorgängen alle möglichen Verdächte ... zusammenbrauen«(Spiegel 44, 1984, 24).
————————
↑ so voll sein, daß kein Apfel zur Erde fallen kann.