Duden - Redewendungen
ansaufen
sich einen [Rausch] ansaufen (ugs.): sich betrinken [bis man einen Rausch hat]: Sie wollte sich einen ansaufen, weil sie ihren Freund mit einer anderen gesehen hatte. Heute haben wir noch Zeit ... uns einen Rausch anzusaufen (Fels, Sünden 104). Letzte Nacht ... habe ich mir ziemlich einen angesoffen (Baldwin [Übers.], Welt 106).
sich einen [Rausch] ansaufen (ugs.): sich betrinken [bis man einen Rausch hat]: Sie wollte sich einen ansaufen, weil sie ihren Freund mit einer anderen gesehen hatte. Heute haben wir noch Zeit ... uns einen Rausch anzusaufen (Fels, Sünden 104). Letzte Nacht ... habe ich mir ziemlich einen angesoffen (Baldwin [Übers.], Welt 106).