Duden - Redewendungen
angeben
wie zehn nackte Neger/wie ein Wald voll Affen/wie eine Tüte Mücken o. ä. angeben (ugs.): sehr prahlen: Er stand auf dem Platz mit dem Kommandeur und mit Karohn und noch ein paar, die haben angegeben wie zehn nackte Neger (Kuby, Sieg 274). ... gib nicht so an wie 'ne Tüte Mücken (Rechy [Übers.], Nacht 31).-Die Vergleiche haben wahrscheinlich keinen konkreten Hintergrund, sondern dienen lediglich der Verstärkung und komischen Wirkung.
————————
↑ eine Stange angeben.
↑ den Takt angeben.
↑ den Ton angeben.
wie zehn nackte Neger/wie ein Wald voll Affen/wie eine Tüte Mücken o. ä. angeben (ugs.): sehr prahlen: Er stand auf dem Platz mit dem Kommandeur und mit Karohn und noch ein paar, die haben angegeben wie zehn nackte Neger (Kuby, Sieg 274). ... gib nicht so an wie 'ne Tüte Mücken (Rechy [Übers.], Nacht 31).-Die Vergleiche haben wahrscheinlich keinen konkreten Hintergrund, sondern dienen lediglich der Verstärkung und komischen Wirkung.
————————
↑ eine Stange angeben.
↑ den Takt angeben.
↑ den Ton angeben.