Duden - Redewendungen
Amtsschimmel
den Amtsschimmel reiten (ugs.; scherzh.): die Dienstvorschriften übertrieben genau einhalten: Kleine Beamten reiten gern den Amtsschimmel. Wenn der Herr Kollege unbedingt den Amtsschimmel reiten will, dann kann ihn niemand daran hindern.————————
der Amtsschimmel wiehert (ugs.; scherzh.): es herrscht Bürokratie: In unserer Verwaltung wiehert laut der Amtsschimmel. Bevor diese Fahrzeuge die ihnen danach zustehende Steuerbefreiung erhalten, wiehert kräftig der Amtsschimmel, denn die Autos müssen überflüssigerweise gebührenpflichtig dem TÜV vorgeführt werden (Zivildienst 2, 1986, 32).
-Bei dem zweiten Bestandteil von »Amtsschimmel« handelt es sich wahrscheinlich um ein volksetymologisch umgestaltetes österr. Simile »Formular« (aus lat. similis »ähnlich«). Das Simile war im alten Österreich ein Musterformular, nach dem bestimmte wiederkehrende Angelegenheiten schematisch erledigt wurden. Daher nannte man Beamte, die alles nach dem gleichen Schema erledigten, scherzhaft Simile- oder Schimmelreiter. Andererseits könnte der Ausdruck von der Schweiz ausgegangen sein und sich darauf beziehen, daß die Schweizer Amtsboten früher auf Pferden (Schimmeln) Akten und Entscheidungen zu überbringen pflegten.
den Amtsschimmel reiten (ugs.; scherzh.): die Dienstvorschriften übertrieben genau einhalten: Kleine Beamten reiten gern den Amtsschimmel. Wenn der Herr Kollege unbedingt den Amtsschimmel reiten will, dann kann ihn niemand daran hindern.————————
der Amtsschimmel wiehert (ugs.; scherzh.): es herrscht Bürokratie: In unserer Verwaltung wiehert laut der Amtsschimmel. Bevor diese Fahrzeuge die ihnen danach zustehende Steuerbefreiung erhalten, wiehert kräftig der Amtsschimmel, denn die Autos müssen überflüssigerweise gebührenpflichtig dem TÜV vorgeführt werden (Zivildienst 2, 1986, 32).
-Bei dem zweiten Bestandteil von »Amtsschimmel« handelt es sich wahrscheinlich um ein volksetymologisch umgestaltetes österr. Simile »Formular« (aus lat. similis »ähnlich«). Das Simile war im alten Österreich ein Musterformular, nach dem bestimmte wiederkehrende Angelegenheiten schematisch erledigt wurden. Daher nannte man Beamte, die alles nach dem gleichen Schema erledigten, scherzhaft Simile- oder Schimmelreiter. Andererseits könnte der Ausdruck von der Schweiz ausgegangen sein und sich darauf beziehen, daß die Schweizer Amtsboten früher auf Pferden (Schimmeln) Akten und Entscheidungen zu überbringen pflegten.