Duden - Redewendungen
alt
Alte Dame (ugs.; scherzh.): Mutter: Was sagt denn deine Alte Dame dazu, daß du keinen Abend mehr zu Haus bist? Verflucht, ich hab' vergessen, daß die Alte Dame heute Geburtstag hat!————————
Alte Herrschaften (ugs.; scherzh.): Eltern: Was sagen deine Alten Herrschaften dazu, daß du Schauspieler werden willst?
————————
Alter Herr: 1. (ugs. scherzh.) Vater: Ich habe unseren Alten Herrn noch nie so wütend gesehen. 2. (Studentenspr.) ehemaliges aktives Mitglied einer Verbindung: Zum Sommerfest waren natürlich alle Alten Herren eingeladen. 3. (Sport) Spieler der Altersklasse über 32 Jahre: Gelegentlich kickt er noch ein bißchen bei den Alten Herren mit.
————————
alt aussehen (ugs.): einen schwachen, schlechten Eindruck machen (bes. im Sport): Seine schnellen Dribblings lassen jeden Gegenspieler alt aussehen. Gegen die überalterte Gurkentruppe vom FC Liverpool hat Breitners FC Bayern ganz schön alt ausgesehen (Spiegel 25, 1981, 165). Die Praxis in den USA ... läßt die Argumente der deutschen Autoindustrie recht alt aussehen (Wochenpresse 5. 6. 1984, 35).
————————
alt und grau [bei etwas] werden: [bei etwas] sehr lange warten müssen: Da kann man ja alt und grau werden, bis man endlich einen Gerichtstermin bekommt. Bei diesem Job wirst du alt und grau, bevor du die erste Gehaltserhöhung bekommst.
-Diese Wendung geht auf die Bibelstelle 1. Sam. 12,2 zurück.
————————
alt und jung: jedermann: Alt und jung strömte zum Oktoberfest.
————————
alt wie Methusalem (ugs.): sehr alt: Mein Großvater ist alt wie Methusalem geworden. Er war schon alt wie Methusalem, als er aus dem Amt ausschied.
-Dieser Vergleich bezieht sich auf Methusalem, den Großvater Noahs, der nach 1. Moses 5, 27 mit 969 Jahren das höchste Alter der biblischen Urväter erreichte.
————————
aus alt mach neu: etwas Altes wurde aufgearbeitet/soll aufgearbeitet werden: Weiß gestrichen sieht das alte Büffet ja richtig toll aus! - Tja, aus alt mach neu. Wir werden nicht umziehen, sondern unsere Wohnung von oben bis unten renovieren - aus alt mach neu!
————————
da/hier o. ä. nicht alt werden (ugs.): da/hier o. ä. nicht lange bleiben, es nicht lange aushalten: Hier ist ja heute gar nichts los, hier werden wir nicht alt. Dieser Kerl war mir gleich verdächtig ... Wenn einer schon so heißt. Der wird hier nicht alt (Bobrowski, Mühle 253).
————————
↑ der alte Adam.
↑ einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.
↑ ein alter Mann/eine alte Frau/Oma ist doch kein D-Zug.
↑ Einfälle haben wie ein altes Haus/wie ein alter [Back]ofen.
↑ jmdn., etwas zum alten Eisen werfen.
↑ in alter Frische.
↑ als der alte Fritz noch Gefreiter war/noch Fahnenjunker war/noch [mit der Schippe] im Sand spielte.
↑ für den alten Fritzen sein.
↑ [noch] von der alten Garde sein.
↑ das älteste Gewerbe der Welt.
↑ im alten Gleis sein.
↑ ein alter Hase sein.
↑ ein alter Hut sein.
↑ eine alte Jacke sein.
↑ jung getan, alt gewohnt.
↑ alte Kamellen.
↑ ein Kavalier der alten Schule.
↑ alten Kohl aufwärmen.
↑ man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu.
↑ alte Liebe rostet nicht.
↑ [immer wieder] das alte Lied anstimmen.
↑ [immer] das alte Lied sein.
↑ die alte Litanei.
↑ die alte Platte laufen lassen/spielen.
↑ eine alte Rechnung [mit jmdm.] begleichen.
↑ ins alte Register kommen.
↑ altes Register.
↑ alter Schwede.
↑ ein älteres Semester sein.
↑ seinen alten Stiefel/im alten Stiefel weitermachen.
↑ auf meine alten Tage.
↑ die alte Walze.
↑ junger Wein in alten Schläuchen.
↑ die Alte Welt.
↑ alte Wunden [wieder] aufreißen.
↑ ein alter Zopf.
↑ einen alten Zopf/alte Zöpfe abschneiden.
↑ zusammenpassen wie zwei alte Latschen.
↑ Zustände wie im alten Rom.
Alte Herrschaften (ugs.; scherzh.): Eltern: Was sagen deine Alten Herrschaften dazu, daß du Schauspieler werden willst?
————————
Alter Herr: 1. (ugs. scherzh.) Vater: Ich habe unseren Alten Herrn noch nie so wütend gesehen. 2. (Studentenspr.) ehemaliges aktives Mitglied einer Verbindung: Zum Sommerfest waren natürlich alle Alten Herren eingeladen. 3. (Sport) Spieler der Altersklasse über 32 Jahre: Gelegentlich kickt er noch ein bißchen bei den Alten Herren mit.
————————
alt aussehen (ugs.): einen schwachen, schlechten Eindruck machen (bes. im Sport): Seine schnellen Dribblings lassen jeden Gegenspieler alt aussehen. Gegen die überalterte Gurkentruppe vom FC Liverpool hat Breitners FC Bayern ganz schön alt ausgesehen (Spiegel 25, 1981, 165). Die Praxis in den USA ... läßt die Argumente der deutschen Autoindustrie recht alt aussehen (Wochenpresse 5. 6. 1984, 35).
————————
alt und grau [bei etwas] werden: [bei etwas] sehr lange warten müssen: Da kann man ja alt und grau werden, bis man endlich einen Gerichtstermin bekommt. Bei diesem Job wirst du alt und grau, bevor du die erste Gehaltserhöhung bekommst.
-Diese Wendung geht auf die Bibelstelle 1. Sam. 12,2 zurück.
————————
alt und jung: jedermann: Alt und jung strömte zum Oktoberfest.
————————
alt wie Methusalem (ugs.): sehr alt: Mein Großvater ist alt wie Methusalem geworden. Er war schon alt wie Methusalem, als er aus dem Amt ausschied.
-Dieser Vergleich bezieht sich auf Methusalem, den Großvater Noahs, der nach 1. Moses 5, 27 mit 969 Jahren das höchste Alter der biblischen Urväter erreichte.
————————
aus alt mach neu: etwas Altes wurde aufgearbeitet/soll aufgearbeitet werden: Weiß gestrichen sieht das alte Büffet ja richtig toll aus! - Tja, aus alt mach neu. Wir werden nicht umziehen, sondern unsere Wohnung von oben bis unten renovieren - aus alt mach neu!
————————
da/hier o. ä. nicht alt werden (ugs.): da/hier o. ä. nicht lange bleiben, es nicht lange aushalten: Hier ist ja heute gar nichts los, hier werden wir nicht alt. Dieser Kerl war mir gleich verdächtig ... Wenn einer schon so heißt. Der wird hier nicht alt (Bobrowski, Mühle 253).
————————
↑ der alte Adam.
↑ einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.
↑ ein alter Mann/eine alte Frau/Oma ist doch kein D-Zug.
↑ Einfälle haben wie ein altes Haus/wie ein alter [Back]ofen.
↑ jmdn., etwas zum alten Eisen werfen.
↑ in alter Frische.
↑ als der alte Fritz noch Gefreiter war/noch Fahnenjunker war/noch [mit der Schippe] im Sand spielte.
↑ für den alten Fritzen sein.
↑ [noch] von der alten Garde sein.
↑ das älteste Gewerbe der Welt.
↑ im alten Gleis sein.
↑ ein alter Hase sein.
↑ ein alter Hut sein.
↑ eine alte Jacke sein.
↑ jung getan, alt gewohnt.
↑ alte Kamellen.
↑ ein Kavalier der alten Schule.
↑ alten Kohl aufwärmen.
↑ man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu.
↑ alte Liebe rostet nicht.
↑ [immer wieder] das alte Lied anstimmen.
↑ [immer] das alte Lied sein.
↑ die alte Litanei.
↑ die alte Platte laufen lassen/spielen.
↑ eine alte Rechnung [mit jmdm.] begleichen.
↑ ins alte Register kommen.
↑ altes Register.
↑ alter Schwede.
↑ ein älteres Semester sein.
↑ seinen alten Stiefel/im alten Stiefel weitermachen.
↑ auf meine alten Tage.
↑ die alte Walze.
↑ junger Wein in alten Schläuchen.
↑ die Alte Welt.
↑ alte Wunden [wieder] aufreißen.
↑ ein alter Zopf.
↑ einen alten Zopf/alte Zöpfe abschneiden.
↑ zusammenpassen wie zwei alte Latschen.
↑ Zustände wie im alten Rom.