Duden - Redewendungen
ad calendas graecas
(bildungsspr.) : niemals: Eine wirklich vernünftige Reform werden wir wohl erst ad calendas graecas erleben. Die Entscheidung über die Finanzierung des Projekts darf nicht ad calendas graecas verschoben werden.-Der römische Schriftsteller Sueton berichtet in seinen Kaiserbiographien von Kaiser Augustus, er habe von säumigen Schuldnern gesagt, sie bezahlten »ad calendas graecas«. Die lateinische Fassung heißt wörtlich übersetzt »an den griechischen Kalenden«; da die Griechen in ihrer Zeitrechnung aber keine Kalenden kannten, ist dies eine Umschreibung für »niemals«.
(bildungsspr.) : niemals: Eine wirklich vernünftige Reform werden wir wohl erst ad calendas graecas erleben. Die Entscheidung über die Finanzierung des Projekts darf nicht ad calendas graecas verschoben werden.-Der römische Schriftsteller Sueton berichtet in seinen Kaiserbiographien von Kaiser Augustus, er habe von säumigen Schuldnern gesagt, sie bezahlten »ad calendas graecas«. Die lateinische Fassung heißt wörtlich übersetzt »an den griechischen Kalenden«; da die Griechen in ihrer Zeitrechnung aber keine Kalenden kannten, ist dies eine Umschreibung für »niemals«.