Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
zynisch
zynisch Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cynique, dieses aus l. cynicus, eigentlich, aus gr. kynikós, zu gr. kýōn "Hund". Zunächst Bezeichnung für eine Gruppe von Philosophen, die äußere Anständigkeit bewußt mißachtete (die also wie die Hunde sind - möglicherweise beruht die Bezeichnung aber auf einem Ortsnamen); dann eingeengt auf verletzendes, spottendes Verhalten. Täterbezeichnung: Zyniker; Abstraktum: Zynismus. Ebenso nndl. cynisch, ne. cynical, nfrz. cynique, nschw. cynisk, nnorw. kynisk. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Hund".
✎ DF 6 (1983), 439-444. lateinisch gr.
zynisch Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cynique, dieses aus l. cynicus, eigentlich, aus gr. kynikós, zu gr. kýōn "Hund". Zunächst Bezeichnung für eine Gruppe von Philosophen, die äußere Anständigkeit bewußt mißachtete (die also wie die Hunde sind - möglicherweise beruht die Bezeichnung aber auf einem Ortsnamen); dann eingeengt auf verletzendes, spottendes Verhalten. Täterbezeichnung: Zyniker; Abstraktum: Zynismus. Ebenso nndl. cynisch, ne. cynical, nfrz. cynique, nschw. cynisk, nnorw. kynisk. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Hund".
✎ DF 6 (1983), 439-444. lateinisch gr.