Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zwirn
Zwirn Sm std. (8. Jh. ), mhd. zwirn, ndd. twern "zweidrähtiger Faden" Stammwort. Aus g. * twizna- m. "Zwirn", auch in ae. twīn m. , schw. (dial. ) tvinne. Hierzu das Verbum zwirnen, mhd. zwirnen, ahd. zwirnēn "zusammendrehen, zwirnen". Aus ig. (westeur.) * dwis-, auf das l. bīnī "je zwei" und anord. tvennr, tvinnr "doppelt" zurückgehen. Das Grundwort ist "zwei". "zwei", "zwischen", "Zwist".✎ Müller, H. E. MS 70 (1960), 161-168;
Röhrich 3 (1992), 1784. west- und nordgermanisch iz.
Zwirn Sm std. (8. Jh. ), mhd. zwirn, ndd. twern "zweidrähtiger Faden" Stammwort. Aus g. * twizna- m. "Zwirn", auch in ae. twīn m. , schw. (dial. ) tvinne. Hierzu das Verbum zwirnen, mhd. zwirnen, ahd. zwirnēn "zusammendrehen, zwirnen". Aus ig. (westeur.) * dwis-, auf das l. bīnī "je zwei" und anord. tvennr, tvinnr "doppelt" zurückgehen. Das Grundwort ist "zwei". "zwei", "zwischen", "Zwist".✎ Müller, H. E. MS 70 (1960), 161-168;
Röhrich 3 (1992), 1784. west- und nordgermanisch iz.