Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zügel
Zügel Sm std. (10. Jh. ), mhd. zügel, zugel, ahd. zugil, mndd. togel, mndl. togel Stammwort. Aus g. * tugila- m. "Zügel", auch in anord. tygill, ae. tygel. Instrumentalbildung zu "ziehen", also eigentlich "Mittel zum Ziehen". Verb: zügeln. Ebenso nndl. teugel, nschw. tygel; "ziehen".
✎ Röhrich 3 (1992), 1778. west- und nordgermanisch s. ziehen
Zügel Sm std. (10. Jh. ), mhd. zügel, zugel, ahd. zugil, mndd. togel, mndl. togel Stammwort. Aus g. * tugila- m. "Zügel", auch in anord. tygill, ae. tygel. Instrumentalbildung zu "ziehen", also eigentlich "Mittel zum Ziehen". Verb: zügeln. Ebenso nndl. teugel, nschw. tygel; "ziehen".
✎ Röhrich 3 (1992), 1778. west- und nordgermanisch s. ziehen