Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zofe
Zofe Sf "Kammerjungfer" erw. obs. (16. Jh. ) Stammwort. Zunächst Zoffe und Zoffmagd. Zu einer regionalen Form von mhd. zāfen, zāven "ziehen, pflegen, schmücken", später besonders "ein Kleid nachschleppen", dessen Entstehung dunkel ist. Die Zofe wäre demnach spöttisch bezeichnet als jemand, der seiner Herrin auf dem Fuße folgt wie eine Schleppe. deutsch d.
Zofe Sf "Kammerjungfer" erw. obs. (16. Jh. ) Stammwort. Zunächst Zoffe und Zoffmagd. Zu einer regionalen Form von mhd. zāfen, zāven "ziehen, pflegen, schmücken", später besonders "ein Kleid nachschleppen", dessen Entstehung dunkel ist. Die Zofe wäre demnach spöttisch bezeichnet als jemand, der seiner Herrin auf dem Fuße folgt wie eine Schleppe. deutsch d.