Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
ziselieren
ziselieren Vsw "Ornamente in Metall einarbeiten" erw. fach. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. ciseler, zu frz. ciseau "Meißel", dieses über spätlateinische Zwischenstufen zu l. caedere (caesum) "schneiden, abhauen". Ebenso nndl. ciseleren, nfrz. ciseler, nschw. ciselera, nnorw. siselere; "dezidiert". französisch frz.
ziselieren Vsw "Ornamente in Metall einarbeiten" erw. fach. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. ciseler, zu frz. ciseau "Meißel", dieses über spätlateinische Zwischenstufen zu l. caedere (caesum) "schneiden, abhauen". Ebenso nndl. ciseleren, nfrz. ciseler, nschw. ciselera, nnorw. siselere; "dezidiert". französisch frz.