Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zirkus
Zirkus Sm std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. circus und ne. circus, dieses aus l. circus, eigentlich "Kreis, Kreislinie", aus gr. kírkos, kríkos "Ring". Die Bedeutung "Unterhaltungsunternehmen (usw. )" in metonymischer Übertragung von l. circus māximus, der römischen Arena für Spiele nach der kreisrunden Arena. Ebenso nndl. circus, ne. circus, nfrz. cirque, nschw. cirkus, nnorw. sirkus; "Bezirk", "Recherche", "zirka", "Zirkel", "zirkulieren".
✎ DF 6 (1983), 379-388;
Röhrich 3 (1992), 1774;
Carstensen 3 (1996), 1745f. (als Suffixoid unter englischem Einfluß). französisch l.
Zirkus Sm std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. circus und ne. circus, dieses aus l. circus, eigentlich "Kreis, Kreislinie", aus gr. kírkos, kríkos "Ring". Die Bedeutung "Unterhaltungsunternehmen (usw. )" in metonymischer Übertragung von l. circus māximus, der römischen Arena für Spiele nach der kreisrunden Arena. Ebenso nndl. circus, ne. circus, nfrz. cirque, nschw. cirkus, nnorw. sirkus; "Bezirk", "Recherche", "zirka", "Zirkel", "zirkulieren".
✎ DF 6 (1983), 379-388;
Röhrich 3 (1992), 1774;
Carstensen 3 (1996), 1745f. (als Suffixoid unter englischem Einfluß). französisch l.