Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zirkel
Zirkel Sm std. (10. Jh. ), mhd. zirkel, ahd. zirkil "Kreis" Entlehnung. Entlehnt aus l. circulus, einem Diminutivum zu l. circus "Kreis" ("Zirkus"); dieses wohl alte Entlehnung aus gr. kírkos. Im 16./17. Jh. verdrängt durch "Kreis", erhalten in den Sonderverwendungen und Sonderbedeutungen Quadratur des Zirkels, "gesellschaftlicher Kreis", "Werkzeug zum Ziehen von Kreisen", "Zirkelschluß". Adjektiv: zirkulär; Verben: abzirkeln, "zirkulieren". Ebenso nndl. cirkel, ne. circle, nfrz. cercle, nschw. cirkel, nisl. sirkill.
✎ Schirmer (1912), 40;
Götze (1919), 224-227;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 408. lateinisch gr.
Zirkel Sm std. (10. Jh. ), mhd. zirkel, ahd. zirkil "Kreis" Entlehnung. Entlehnt aus l. circulus, einem Diminutivum zu l. circus "Kreis" ("Zirkus"); dieses wohl alte Entlehnung aus gr. kírkos. Im 16./17. Jh. verdrängt durch "Kreis", erhalten in den Sonderverwendungen und Sonderbedeutungen Quadratur des Zirkels, "gesellschaftlicher Kreis", "Werkzeug zum Ziehen von Kreisen", "Zirkelschluß". Adjektiv: zirkulär; Verben: abzirkeln, "zirkulieren". Ebenso nndl. cirkel, ne. circle, nfrz. cercle, nschw. cirkel, nisl. sirkill.
✎ Schirmer (1912), 40;
Götze (1919), 224-227;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 408. lateinisch gr.