Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ziegenpeter
Ziegenpeter Sm "Mumps" erw. reg. (19. Jh. ) Onomastische Bildung. Die Krankheit wird so benannt, weil der Betroffene ein aufgeschwollenes Gesicht (vor allem einen geschwollenen Hals) bekommt, was ihm das Aussehen eines Idioten gibt. Peter hat häufig den appellativen Sinn von "Tölpel". Die Ziege (in ndn. faaresyge "Schafskrankheit" das Schaf) ist zum einen wegen der Ähnlichkeit des Aussehens mit einem Tierkopf genannt (regional auch Ziegenbart, Saurüßel), zum anderen wegen der Konnotation des Ländlichen, Bäuerlichen (obd. Bauernlümmel, Dorflümmel für die Krankheit).✎ Meisinger (1924), 80;
Schröter, U. BGDSL-H 98 (1977), 303-311;
Rauch (1995), 35, 58;
Rauch (1995), besonders 58f. deutsch s. Ziege, Name
Ziegenpeter Sm "Mumps" erw. reg. (19. Jh. ) Onomastische Bildung. Die Krankheit wird so benannt, weil der Betroffene ein aufgeschwollenes Gesicht (vor allem einen geschwollenen Hals) bekommt, was ihm das Aussehen eines Idioten gibt. Peter hat häufig den appellativen Sinn von "Tölpel". Die Ziege (in ndn. faaresyge "Schafskrankheit" das Schaf) ist zum einen wegen der Ähnlichkeit des Aussehens mit einem Tierkopf genannt (regional auch Ziegenbart, Saurüßel), zum anderen wegen der Konnotation des Ländlichen, Bäuerlichen (obd. Bauernlümmel, Dorflümmel für die Krankheit).✎ Meisinger (1924), 80;
Schröter, U. BGDSL-H 98 (1977), 303-311;
Rauch (1995), 35, 58;
Rauch (1995), besonders 58f. deutsch s. Ziege, Name