Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ziege
Ziege Sf std. (9. Jh. ), mhd. zige, mit emphatischer Lautform "Zicke" und Zicklein, mhd. zickelīn, zickel n. , ahd. ziga; mit emphatischer Lautform Zicke und Zicklein, ahd. zickīn n. Stammwort Entsprechend ae. ticcen n. , nschw. (dial. ) ticka "Muttertier von Ziege und Schaf". Für die Etymologie gibt es zwei Möglichkeiten, die sich ohne Zusatzannahmen ausschließen: Es gibt eine griechische Glosse, die gr. díza (= * dig-jə) als Bezeichnung der Ziege in der lakonischen Mundart angibt - dies wäre eine genaue semantische Übereinstimmung; aber der Auslaut stimmt nicht ganz, und die Überlieferung beruht auf einer einzigen Glossenstelle (gegebenenfalls noch arm. tik "Schlauch"). Die andere Möglichkeit ist, von germanischen Bezeichnungen für (weibliche) Haustiere auszugehen (wie anord. tík "Hündin", entsprechend ne. [ dial. ] tike, mndd. tike) und anzunehmen, daß "Ziege" eine Bedeutungsspezialisierung ist. Auch in diesem Fall stimmt der Auslaut nicht ganz. "Ricke", "Kitz".✎ Janzén, A. : Bock und Ziege (Göteborg 1938), insbesondere 21-31;
Rein, K. DWEB 1 (1958), 192-255, 272-279;
Flechsig (1980). westgermanisch gw.
Ziege Sf std. (9. Jh. ), mhd. zige, mit emphatischer Lautform "Zicke" und Zicklein, mhd. zickelīn, zickel n. , ahd. ziga; mit emphatischer Lautform Zicke und Zicklein, ahd. zickīn n. Stammwort Entsprechend ae. ticcen n. , nschw. (dial. ) ticka "Muttertier von Ziege und Schaf". Für die Etymologie gibt es zwei Möglichkeiten, die sich ohne Zusatzannahmen ausschließen: Es gibt eine griechische Glosse, die gr. díza (= * dig-jə) als Bezeichnung der Ziege in der lakonischen Mundart angibt - dies wäre eine genaue semantische Übereinstimmung; aber der Auslaut stimmt nicht ganz, und die Überlieferung beruht auf einer einzigen Glossenstelle (gegebenenfalls noch arm. tik "Schlauch"). Die andere Möglichkeit ist, von germanischen Bezeichnungen für (weibliche) Haustiere auszugehen (wie anord. tík "Hündin", entsprechend ne. [ dial. ] tike, mndd. tike) und anzunehmen, daß "Ziege" eine Bedeutungsspezialisierung ist. Auch in diesem Fall stimmt der Auslaut nicht ganz. "Ricke", "Kitz".✎ Janzén, A. : Bock und Ziege (Göteborg 1938), insbesondere 21-31;
Rein, K. DWEB 1 (1958), 192-255, 272-279;
Flechsig (1980). westgermanisch gw.