Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zeuge
Zeuge Sm std. (14. Jh. ), mhd. ziuc, ziug m./n. , giziuc m./n. "Zeugnis" (aus "Material"), erst spät auch "Zeuge", selten mhd. ziuge m. , mndd. tuch(t), tuge, getuch m./n. "Zeugnis, Zeuge" Stammwort. Am ältesten ist ahd. (gi)ziugōn "erklären". Vermutlich zu "ziehen" als ein "Ziehen vor Gericht" (vgl. ahd. zi urkundin ziohan "zur Beurkundung heranziehen"); doch bleiben die Einzelheiten unklar. Vielleicht zu einer Sonderbedeutung wie l. dūcere "einschätzen, halten für". Abstraktum: Zeugnis; Verb: be-, überzeugen. Ebenso nndl. getuige. deutsch s. ziehen ( ? )
Zeuge Sm std. (14. Jh. ), mhd. ziuc, ziug m./n. , giziuc m./n. "Zeugnis" (aus "Material"), erst spät auch "Zeuge", selten mhd. ziuge m. , mndd. tuch(t), tuge, getuch m./n. "Zeugnis, Zeuge" Stammwort. Am ältesten ist ahd. (gi)ziugōn "erklären". Vermutlich zu "ziehen" als ein "Ziehen vor Gericht" (vgl. ahd. zi urkundin ziohan "zur Beurkundung heranziehen"); doch bleiben die Einzelheiten unklar. Vielleicht zu einer Sonderbedeutung wie l. dūcere "einschätzen, halten für". Abstraktum: Zeugnis; Verb: be-, überzeugen. Ebenso nndl. getuige. deutsch s. ziehen ( ? )