Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zelge
Zelge Sf "Feld im Rahmen der Dreifelderwirtschaft" per. Wortschatz arch. (8. Jh. ), mhd. zelge, ahd. zelga Stammwort. In dieser Bedeutung nur süddeutsch und teilweise mitteldeutsch. Allgemein ist die Bedeutung "Zweig, Schoß", auch in mndd. telch, telge m./n. , mndl. telch aus g. * telgōn f. , auch in anord. tjalga, ae. telga m. Der Bedeutungsübergang wohl im Sinne von "Zweig" = "Teil". Zugrunde liegt wohl ein ig. * delgh- "abschlagen, abschneiden", das auch in air. dlongid, dluigid "spaltet" und lit. da l̃gis "Sense" vorliegt. Dieses ist erweitert aus * del- "spalten" in l. dolāre "behauen" usw. "Zahl", "Zoll"1.✎ Trier, J. BGDSL 67 (1944), 126-131;
Tiefenbach, H. in Beck/Denecke/Jankuhn (1980), 309-312;
Meineke, E. ZDL 59 (1992), 250f. west- und nordgermanisch iwo.
Zelge Sf "Feld im Rahmen der Dreifelderwirtschaft" per. Wortschatz arch. (8. Jh. ), mhd. zelge, ahd. zelga Stammwort. In dieser Bedeutung nur süddeutsch und teilweise mitteldeutsch. Allgemein ist die Bedeutung "Zweig, Schoß", auch in mndd. telch, telge m./n. , mndl. telch aus g. * telgōn f. , auch in anord. tjalga, ae. telga m. Der Bedeutungsübergang wohl im Sinne von "Zweig" = "Teil". Zugrunde liegt wohl ein ig. * delgh- "abschlagen, abschneiden", das auch in air. dlongid, dluigid "spaltet" und lit. da l̃gis "Sense" vorliegt. Dieses ist erweitert aus * del- "spalten" in l. dolāre "behauen" usw. "Zahl", "Zoll"1.✎ Trier, J. BGDSL 67 (1944), 126-131;
Tiefenbach, H. in Beck/Denecke/Jankuhn (1980), 309-312;
Meineke, E. ZDL 59 (1992), 250f. west- und nordgermanisch iwo.