Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
zauen
zauen Vsw "vonstatten gehen" per. Wortschatz arch. (9. Jh. ), mhd. zo(u)wen, zawen, ahd. zawēn "gelingen" Stammwort. Neben zowēn "bereiten", as. tōgian "machen" aus g. * taw-ija- Vsw . "machen", auch in gt. taujan, anord. tœja; abweichend von diesen gebildet ist ae. tawian "bereiten". Herkunft unklar. "Gezähe", "Zeug".✎ Berthold, L. FS Helm (1951), 242. gemeingermanisch gz.
zauen Vsw "vonstatten gehen" per. Wortschatz arch. (9. Jh. ), mhd. zo(u)wen, zawen, ahd. zawēn "gelingen" Stammwort. Neben zowēn "bereiten", as. tōgian "machen" aus g. * taw-ija- Vsw . "machen", auch in gt. taujan, anord. tœja; abweichend von diesen gebildet ist ae. tawian "bereiten". Herkunft unklar. "Gezähe", "Zeug".✎ Berthold, L. FS Helm (1951), 242. gemeingermanisch gz.