Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
zagen
zagen Vsw erw. stil. (9. Jh. ), mhd. (ver)zagen, ahd. (ir)zagēn Stammwort. Herkunft unklar. Vielleicht mit reduziertem Präfix at zu ig. * agh- "fürchten" (gt. agis "Furcht", gt. og Prät.-Präs. "ich fürchte", ahd. egiso "Furcht", gr. áchthomai "ich bin betrübt" u.a. ). Präfigierung: verzagen; Adjektiv: zaghaft. "zag".✎ Kluge, F. ZVS 26 (1881), 69;
Heidermanns (1993), 587. deutsch ix.
zagen Vsw erw. stil. (9. Jh. ), mhd. (ver)zagen, ahd. (ir)zagēn Stammwort. Herkunft unklar. Vielleicht mit reduziertem Präfix at zu ig. * agh- "fürchten" (gt. agis "Furcht", gt. og Prät.-Präs. "ich fürchte", ahd. egiso "Furcht", gr. áchthomai "ich bin betrübt" u.a. ). Präfigierung: verzagen; Adjektiv: zaghaft. "zag".✎ Kluge, F. ZVS 26 (1881), 69;
Heidermanns (1993), 587. deutsch ix.