Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
würgen
würgen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. würgen, ahd. wurgen, mndl. wroegen, wrugen Stammwort. Entsprechend ae. wyrgan. Daneben mhd. erwergen Vst. "erwürgen", anord. virgill, virgull, as. wurgil "Strick". Außergermanisch vergleichen sich lit. ver͂žti "zusammenschnüren", akslav. povrěsti "binden". Weiteres ist unsicher. Die Wurzel ig. * werǵh- ist wohl eine Erweiterung zu * wer- "drehen, winden" ("Wurm"). Präfigierung: erwürgen; Partikelverb: abwürgen. "Wurm".✎ Puhvel, J. FS Risch (1986), 151-155;
Lühr (1988), 177-179. indogermanisch io.
würgen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. würgen, ahd. wurgen, mndl. wroegen, wrugen Stammwort. Entsprechend ae. wyrgan. Daneben mhd. erwergen Vst. "erwürgen", anord. virgill, virgull, as. wurgil "Strick". Außergermanisch vergleichen sich lit. ver͂žti "zusammenschnüren", akslav. povrěsti "binden". Weiteres ist unsicher. Die Wurzel ig. * werǵh- ist wohl eine Erweiterung zu * wer- "drehen, winden" ("Wurm"). Präfigierung: erwürgen; Partikelverb: abwürgen. "Wurm".✎ Puhvel, J. FS Risch (1986), 151-155;
Lühr (1988), 177-179. indogermanisch io.