Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wunder
Wunder Sn std. (9. Jh. , wuntarlih 8. Jh. ), mhd. wunder, ahd. wuntar, as. wundar Stammwort. Aus g. * wundra- n. , auch in anord. undr, ae. wundor. Herkunft unklar. Vielleicht eine ro-Ableitung zu "winden", vgl. l. perplexus "verworren, unergründlich", zu l. plectere "(ineinander) flechten". Die Bedeutungsentwicklung wäre dann von "verworren, unergründlich" (von den Sachen) zu "verwirrt" (von den Personen) gegangen und dann auf andere Objekte übertragen worden. Adjektive: wunderbar, wunderlich; Verb: wundern. Ebenso nndl. wonder, ne. wonder, nschw. under.
✎ Adolf, H. JEGP 46 (1947), 395-406;
Röhrich 3 (1992), 1746. west- und nordgermanisch s. winden
Wunder Sn std. (9. Jh. , wuntarlih 8. Jh. ), mhd. wunder, ahd. wuntar, as. wundar Stammwort. Aus g. * wundra- n. , auch in anord. undr, ae. wundor. Herkunft unklar. Vielleicht eine ro-Ableitung zu "winden", vgl. l. perplexus "verworren, unergründlich", zu l. plectere "(ineinander) flechten". Die Bedeutungsentwicklung wäre dann von "verworren, unergründlich" (von den Sachen) zu "verwirrt" (von den Personen) gegangen und dann auf andere Objekte übertragen worden. Adjektive: wunderbar, wunderlich; Verb: wundern. Ebenso nndl. wonder, ne. wonder, nschw. under.
✎ Adolf, H. JEGP 46 (1947), 395-406;
Röhrich 3 (1992), 1746. west- und nordgermanisch s. winden