Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wittum
Wittum Sn "Brautgabe, Dotierung" per. Wortschatz arch. (9. Jh. ), mhd. widem(e), widen m./f. , ahd. widamo m. Stammwort Aus wg. * wetmōn n. "Brautgabe", auch in ae. weotuma, afr. wetma, witma m. Entweder mit anderem Suffix oder lautlicher Vereinfachung entspricht außergermanisch gr. hédnon "Brautgeschenk", aruss. věno. Diese Wörter würden an sich zu einem Verb passen, das "führen, heimführen, heiraten" bedeutet und auf * wed- oder * wedh- zurückgehen kann (lit. vedù, akslav. vedo̧, air. feidid); doch gehört in den gleichen Bedeutungsbereich auch ai. vadhū́- f. "Braut", das zu dem Wort für "Brautgabe" im Auslaut nicht paßt. Wenn nicht lautliche Entgleisungen angenommen werden, paßt das Verb entweder zu den Wörtern für "Brautgabe" oder zu denen für "Braut". "widmen". westgermanisch ix.
Wittum Sn "Brautgabe, Dotierung" per. Wortschatz arch. (9. Jh. ), mhd. widem(e), widen m./f. , ahd. widamo m. Stammwort Aus wg. * wetmōn n. "Brautgabe", auch in ae. weotuma, afr. wetma, witma m. Entweder mit anderem Suffix oder lautlicher Vereinfachung entspricht außergermanisch gr. hédnon "Brautgeschenk", aruss. věno. Diese Wörter würden an sich zu einem Verb passen, das "führen, heimführen, heiraten" bedeutet und auf * wed- oder * wedh- zurückgehen kann (lit. vedù, akslav. vedo̧, air. feidid); doch gehört in den gleichen Bedeutungsbereich auch ai. vadhū́- f. "Braut", das zu dem Wort für "Brautgabe" im Auslaut nicht paßt. Wenn nicht lautliche Entgleisungen angenommen werden, paßt das Verb entweder zu den Wörtern für "Brautgabe" oder zu denen für "Braut". "widmen". westgermanisch ix.