Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
willkommen
willkommen Adj std. (10. Jh. ), mhd. willekom(e), willekum(e), spahd. willecumo Stammwort. Wie anord. velkominn (aus dem ne. welcome stammt) wohl zu * welja-kwumōn m. "Ankömmling nach dem Willen, erwünschter Gast" in ahd. willikomo, williquemo, mhd. willekum, mndd. willekome, ae. wilcuma. Gemeint ist also wohl "sei ein willkommener Gast", doch ist die Art der Bildung oder Umbildung nicht ganz klar.✎ Röhrich 3 (1992), 1730. west- und nordgermanisch s. Wille, s. kommen
willkommen Adj std. (10. Jh. ), mhd. willekom(e), willekum(e), spahd. willecumo Stammwort. Wie anord. velkominn (aus dem ne. welcome stammt) wohl zu * welja-kwumōn m. "Ankömmling nach dem Willen, erwünschter Gast" in ahd. willikomo, williquemo, mhd. willekum, mndd. willekome, ae. wilcuma. Gemeint ist also wohl "sei ein willkommener Gast", doch ist die Art der Bildung oder Umbildung nicht ganz klar.✎ Röhrich 3 (1992), 1730. west- und nordgermanisch s. Wille, s. kommen