Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wiesel
Wiesel Sn std. (8. Jh. ), mhd. wisel(e) f. , ahd. wisula, wisala, wisel f. , mndl. wesel(e), wisel f. Stammwort Aus wg. * wisulōn (oder -e-) f. "Wiesel", auch in ae. weosule. Falls anord. hreysivisla f. "Wiesel" (selten, vgl. aber ndn. væsel, nschw. vessla) alt ist, kann das Wort gemeingermanisch sein. Herkunft unklar. Nach Fritz zu gr. aiélouros "Wildkatze" als "Vogelfänger" zu ig. * awi- "Vogel" und ig. * selə- "fassen". Ebenso nndl. wezel, ne. weasel, nschw. vessla.
✎ Lessiak, P. ZDA 53 (1912), 121f.;
Machek, V. ZSPh 23 (1954), 121;
Rosenfeld, H.-F. BGDSL-H 80 (1958), 429-435;
Baumann, H.-H.: Sekundäre Motivationen bei romanischen Tierbezeichnungen (Diss. Bonn 1967), Kap. 3;
Bambeck, M. Quaderni di semantica 5 (1984), 35-42;
Atlas linguarum Europae 1,2 (1986), 182;
Elmevik, L. FS Alinei 1 (1986), 79-89;
Röhrich 3 (1992), 1728f.;
Fritz, M. FS Neumann (2002), 169-182. west- und nordgermanisch gwn.
Wiesel Sn std. (8. Jh. ), mhd. wisel(e) f. , ahd. wisula, wisala, wisel f. , mndl. wesel(e), wisel f. Stammwort Aus wg. * wisulōn (oder -e-) f. "Wiesel", auch in ae. weosule. Falls anord. hreysivisla f. "Wiesel" (selten, vgl. aber ndn. væsel, nschw. vessla) alt ist, kann das Wort gemeingermanisch sein. Herkunft unklar. Nach Fritz zu gr. aiélouros "Wildkatze" als "Vogelfänger" zu ig. * awi- "Vogel" und ig. * selə- "fassen". Ebenso nndl. wezel, ne. weasel, nschw. vessla.
✎ Lessiak, P. ZDA 53 (1912), 121f.;
Machek, V. ZSPh 23 (1954), 121;
Rosenfeld, H.-F. BGDSL-H 80 (1958), 429-435;
Baumann, H.-H.: Sekundäre Motivationen bei romanischen Tierbezeichnungen (Diss. Bonn 1967), Kap. 3;
Bambeck, M. Quaderni di semantica 5 (1984), 35-42;
Atlas linguarum Europae 1,2 (1986), 182;
Elmevik, L. FS Alinei 1 (1986), 79-89;
Röhrich 3 (1992), 1728f.;
Fritz, M. FS Neumann (2002), 169-182. west- und nordgermanisch gwn.