Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wiedehopf
Wiedehopf Sm std. (9. Jh. ), mhd. wit(e)hopfe, widhopfe, ahd. wituhopfa f. , as. widohoppa f. Stammwort Die Bedeutung ist "Waldhüpfer" (zu dem Wort für "Holz, Baum", das auch in anord. viđr, ae. widu, wudu und außergermanisch in air. fid vorliegt). Vermutlich ist das Wort aber umgedeutet aus einer Bezeichnung, die den Paarungsruf des Vogels nachahmt, vgl. l. upupa f. , gr. épops usw. "Krammetsvogel", "Langwiede", "Wehdwinde".✎ Suolahti (1909), 11-15;
Borck, K.-H. FS Trier (1954), 456-476;
Rosenfeld, H. F. NJ 95 (1972), 168-189;
Röhrich 3 (1992), 1727. deutsch iw. (Wiede), s. hüpfen
Wiedehopf Sm std. (9. Jh. ), mhd. wit(e)hopfe, widhopfe, ahd. wituhopfa f. , as. widohoppa f. Stammwort Die Bedeutung ist "Waldhüpfer" (zu dem Wort für "Holz, Baum", das auch in anord. viđr, ae. widu, wudu und außergermanisch in air. fid vorliegt). Vermutlich ist das Wort aber umgedeutet aus einer Bezeichnung, die den Paarungsruf des Vogels nachahmt, vgl. l. upupa f. , gr. épops usw. "Krammetsvogel", "Langwiede", "Wehdwinde".✎ Suolahti (1909), 11-15;
Borck, K.-H. FS Trier (1954), 456-476;
Rosenfeld, H. F. NJ 95 (1972), 168-189;
Röhrich 3 (1992), 1727. deutsch iw. (Wiede), s. hüpfen