Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
wider
wider Adv /Präp. erw. obs. (8. Jh. ), mhd. wider, ahd. widar, as. withar "gegen, zurück" Stammwort. Aus g. * wiþra- (mit verschiedenen Wortausgängen) Präp. , auch Adv. "gegen, zurück", auch in gt. wiþra, anord. viđ(r), ae. wiþ(er). Eine Adverbialbildung auf -tr- zu ig. * wi- "auseinander", vor allem in ai. ví. Die Unterscheidung in wider "gegen" und "wieder" "noch einmal, zurück" beruht auf gelehrter Differenzierung des 17./18. Jhs. Adjektiv: widrig; Verben: (an-, er-)widern. Ebenso nndl. weer, ne. with, nschw. vid, nisl. viđ.
✎ Dückert, J. BGDSL-H 81 (1959), 481-490. gemeingermanisch iz.
wider Adv /Präp. erw. obs. (8. Jh. ), mhd. wider, ahd. widar, as. withar "gegen, zurück" Stammwort. Aus g. * wiþra- (mit verschiedenen Wortausgängen) Präp. , auch Adv. "gegen, zurück", auch in gt. wiþra, anord. viđ(r), ae. wiþ(er). Eine Adverbialbildung auf -tr- zu ig. * wi- "auseinander", vor allem in ai. ví. Die Unterscheidung in wider "gegen" und "wieder" "noch einmal, zurück" beruht auf gelehrter Differenzierung des 17./18. Jhs. Adjektiv: widrig; Verben: (an-, er-)widern. Ebenso nndl. weer, ne. with, nschw. vid, nisl. viđ.
✎ Dückert, J. BGDSL-H 81 (1959), 481-490. gemeingermanisch iz.