Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wespe
Wespe Sf std. (8. Jh. ), mhd. wefse u.ä. m./f., ahd. wefs(a), as. wepsia Stammwort. Aus wg. * wab-sō f. "Wespe", auch in ae. wæfs, wæps, wæsp m. Außergermanisch entsprechen, wohl von * wobhsā ausgehend, l. vespa, russ.-kslav. osa, lit. vapsà (apreuß. wobse), air. foich. Das Wort kann zu "weben" gehören, doch ist das Benennungsmotiv eigentlich nicht klar, da die Wespe ja weder webt noch besonders kunstvoll baut (oder ist die Bezeichnung von einem Insekt übertragen, das dies tut ? ). Vielleicht gehört das (offenbar sehr alte) Wort mit "Wiebel" zusammen zu einer noch nicht erkannten Grundlage. Ebenso nndl. wesp, ne. wasp. indogermanisch iwo.
Wespe Sf std. (8. Jh. ), mhd. wefse u.ä. m./f., ahd. wefs(a), as. wepsia Stammwort. Aus wg. * wab-sō f. "Wespe", auch in ae. wæfs, wæps, wæsp m. Außergermanisch entsprechen, wohl von * wobhsā ausgehend, l. vespa, russ.-kslav. osa, lit. vapsà (apreuß. wobse), air. foich. Das Wort kann zu "weben" gehören, doch ist das Benennungsmotiv eigentlich nicht klar, da die Wespe ja weder webt noch besonders kunstvoll baut (oder ist die Bezeichnung von einem Insekt übertragen, das dies tut ? ). Vielleicht gehört das (offenbar sehr alte) Wort mit "Wiebel" zusammen zu einer noch nicht erkannten Grundlage. Ebenso nndl. wesp, ne. wasp. indogermanisch iwo.