Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
wert
wert Adj std. (9. Jh. ), mhd. wert, ahd. werd, as. werth Stammwort. Aus g. * werþa- Adj. "wert, würdig", auch in gt. wairþs, anord. verđr, ae. weorþ, afr. werth. Vergleichbar sind kymr. gwerth "Preis" (oder Lehnwort aus dem Altenglischen ? ), avest. auuarətā- "Wertgegenstand, Besitztum". Ausgangsbedeutung ist "Gegenwert", deshalb zu der Sonderbedeutung "gegen" bei der Grundlage ig. * wert- "wenden" ("werden"), vgl. kymr. gwerthu "verkaufen". Verb: werten. Ebenso nndl. waard, ne. worth, nschw. värd, nisl. verđur; "werden", "Würde", "unwirsch".
✎ Heidermanns (1993), 674f. indogermanisch iz.
wert Adj std. (9. Jh. ), mhd. wert, ahd. werd, as. werth Stammwort. Aus g. * werþa- Adj. "wert, würdig", auch in gt. wairþs, anord. verđr, ae. weorþ, afr. werth. Vergleichbar sind kymr. gwerth "Preis" (oder Lehnwort aus dem Altenglischen ? ), avest. auuarətā- "Wertgegenstand, Besitztum". Ausgangsbedeutung ist "Gegenwert", deshalb zu der Sonderbedeutung "gegen" bei der Grundlage ig. * wert- "wenden" ("werden"), vgl. kymr. gwerthu "verkaufen". Verb: werten. Ebenso nndl. waard, ne. worth, nschw. värd, nisl. verđur; "werden", "Würde", "unwirsch".
✎ Heidermanns (1993), 674f. indogermanisch iz.