Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Welt
Welt Sf std. (8. Jh. ), mhd. welt, wer(e)lt, ahd. weralt, andfrk. werold Stammwort. Aus wg. * wira-aldō f. "Zeitalter, Welt", auch in ae. weorold, afr. warld. Zusammensetzung aus g. * wera- "Mann, Mensch" in gt. wair, anord. verr m. , ae. wer, as. wer, ahd. wer m. ; außergermanisch air. fer m. , l. vir m. und gedehnt ai. vīrá- m. , lit. výras und als zweitem Glied ein Wort für "Alter", das zu "alt" gehört. Das Benennungsmotiv im einzelnen ist unklar; doch handelt es sich im Gegensatz zu dem Bezeichnungstyp Midgard "Welt" zunächst um eine Bezeichnung für die Bevölkerung, nicht eine lokale Größe. Adjektiv: weltlich. Ebenso nndl. wereld, ne. world. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "Virtuose"; "alt", "Wergeld", "Werwolf".
✎ Grundbegriffe 7 (1992), 433-510;
Röhrich 3 (1992), 1713-1716;
Pisani, V. FS Tecchi (Rom 1969), 1-3;
Anttila, R. Diachronica 10 (1993), 295-300. westgermanisch ix.
Welt Sf std. (8. Jh. ), mhd. welt, wer(e)lt, ahd. weralt, andfrk. werold Stammwort. Aus wg. * wira-aldō f. "Zeitalter, Welt", auch in ae. weorold, afr. warld. Zusammensetzung aus g. * wera- "Mann, Mensch" in gt. wair, anord. verr m. , ae. wer, as. wer, ahd. wer m. ; außergermanisch air. fer m. , l. vir m. und gedehnt ai. vīrá- m. , lit. výras und als zweitem Glied ein Wort für "Alter", das zu "alt" gehört. Das Benennungsmotiv im einzelnen ist unklar; doch handelt es sich im Gegensatz zu dem Bezeichnungstyp Midgard "Welt" zunächst um eine Bezeichnung für die Bevölkerung, nicht eine lokale Größe. Adjektiv: weltlich. Ebenso nndl. wereld, ne. world. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "Virtuose"; "alt", "Wergeld", "Werwolf".
✎ Grundbegriffe 7 (1992), 433-510;
Röhrich 3 (1992), 1713-1716;
Pisani, V. FS Tecchi (Rom 1969), 1-3;
Anttila, R. Diachronica 10 (1993), 295-300. westgermanisch ix.