Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Welpe
Welpe Sm erw. fach. (18. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen aufgenommen, wobei die hochdeutsche Form "Welf" zurückgedrängt wurde. Versuche, diese wiederzubeleben, haben nicht zum Erfolg geführt. Mhd. welf(e) m./n. , ahd. welf n. , as. hwelp, ae. hwelp, anord. hvelpr. Semantisch lassen sich vergleichen air. cuilén, kymr. colwyn "junger Hund" (Anlaut nicht ganz eindeutig), lit. kalẽ̇ f. "Hündin", gr. (Glosse) kýlla "junger Hund". Vielleicht weiter zu einem Wort für "winseln o.ä. ", doch kommt auch eine nicht mehr faßbare andere Bedeutung in Frage. Ebenso nndl. welp, ne. whelp, nschw. valp, nisl. hvolpur.
✎ Palander (1899), 17f. deutsch ix.
Welpe Sm erw. fach. (18. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen aufgenommen, wobei die hochdeutsche Form "Welf" zurückgedrängt wurde. Versuche, diese wiederzubeleben, haben nicht zum Erfolg geführt. Mhd. welf(e) m./n. , ahd. welf n. , as. hwelp, ae. hwelp, anord. hvelpr. Semantisch lassen sich vergleichen air. cuilén, kymr. colwyn "junger Hund" (Anlaut nicht ganz eindeutig), lit. kalẽ̇ f. "Hündin", gr. (Glosse) kýlla "junger Hund". Vielleicht weiter zu einem Wort für "winseln o.ä. ", doch kommt auch eine nicht mehr faßbare andere Bedeutung in Frage. Ebenso nndl. welp, ne. whelp, nschw. valp, nisl. hvolpur.
✎ Palander (1899), 17f. deutsch ix.