Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
welk
welk Adj std. (8. Jh. ), mhd. welc(h), ahd. welc, welh, as. welk Stammwort. In der älteren Sprache bedeutet das Wort auch "feucht, weich", so daß offenbar eine Übertragung vorliegt von Stoffen, die durch Aufnahme von Feuchtigkeit schlaff werden (z.B. eingetunktes Brot). In dieser älteren Bedeutung vergleichen sich lit. vìlgyti "befeuchten, naß machen", kslav. vlaga "Feuchtigkeit, Saft", air. folcaid "wäscht, benetzt", kymr. golchi "waschen". Verb: welken.✎ Heidermanns (1993), 667f. deutsch iwo.
welk Adj std. (8. Jh. ), mhd. welc(h), ahd. welc, welh, as. welk Stammwort. In der älteren Sprache bedeutet das Wort auch "feucht, weich", so daß offenbar eine Übertragung vorliegt von Stoffen, die durch Aufnahme von Feuchtigkeit schlaff werden (z.B. eingetunktes Brot). In dieser älteren Bedeutung vergleichen sich lit. vìlgyti "befeuchten, naß machen", kslav. vlaga "Feuchtigkeit, Saft", air. folcaid "wäscht, benetzt", kymr. golchi "waschen". Verb: welken.✎ Heidermanns (1993), 667f. deutsch iwo.