Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
weich
weich Adj std. (8. Jh. ), mhd. weich, ahd. weih, as. wēk Stammwort. Aus g. * waika- Adj. "weich, schwach", auch in anord. veikr, ae. wāc. Verbaladjektiv zu" weichen", also eigentlich "nachgiebig". Verb: (er-)weichen. Ebenso nndl. week, ne. weak (entlehnt), nschw. vek, nisl. veikur; "Weiche"1.
✎ Rosengren (1968);
Heidermanns (1993), 644f.;
Carstensen 3 (1996), 1699f. west- und nordgermanisch s. weichen
weich Adj std. (8. Jh. ), mhd. weich, ahd. weih, as. wēk Stammwort. Aus g. * waika- Adj. "weich, schwach", auch in anord. veikr, ae. wāc. Verbaladjektiv zu" weichen", also eigentlich "nachgiebig". Verb: (er-)weichen. Ebenso nndl. week, ne. weak (entlehnt), nschw. vek, nisl. veikur; "Weiche"1.
✎ Rosengren (1968);
Heidermanns (1993), 644f.;
Carstensen 3 (1996), 1699f. west- und nordgermanisch s. weichen