Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
weben
weben Vst. std. (8. Jh. ), mhd. weben, ahd. weban, mndd. weven, mndl. weven Stammwort. Aus g. * web-a- Vst. "weben", auch in anord. vefa, ae. wefan. Dieses aus ig. * webh- "weben", auch in gr. hyphḗ "Gewebe", gr. hyphaínō "ich webe", ai. ūrṇavā́bhi- f. "Spinne", toch. A wäp-, toch. B wāp- "weben". Daneben steht ein * awedh- "weben" ("Wat"), so daß als Wurzel * au- "weben" anzusetzen ist. Diese in ai. ótum (Infinitiv) "zu weben", ai. váyati "webt". Ebenso nndl. weven, ne. weave, nschw. väva, nisl. vefa; "Spinnwebe", "Wabe", "wabern", "Waffel", "Wat", "Wespe", "wiebeln"1, "wiebeln"2, "Wift".
✎ Seebold (1970), 540f. indogermanisch iz.
weben Vst. std. (8. Jh. ), mhd. weben, ahd. weban, mndd. weven, mndl. weven Stammwort. Aus g. * web-a- Vst. "weben", auch in anord. vefa, ae. wefan. Dieses aus ig. * webh- "weben", auch in gr. hyphḗ "Gewebe", gr. hyphaínō "ich webe", ai. ūrṇavā́bhi- f. "Spinne", toch. A wäp-, toch. B wāp- "weben". Daneben steht ein * awedh- "weben" ("Wat"), so daß als Wurzel * au- "weben" anzusetzen ist. Diese in ai. ótum (Infinitiv) "zu weben", ai. váyati "webt". Ebenso nndl. weven, ne. weave, nschw. väva, nisl. vefa; "Spinnwebe", "Wabe", "wabern", "Waffel", "Wat", "Wespe", "wiebeln"1, "wiebeln"2, "Wift".
✎ Seebold (1970), 540f. indogermanisch iz.