Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ware
Ware Sf std. (13. Jh. ), mndd. ware, mndl. ware Stammwort. Afr. ware, were, ae. waru, spanord. vara. Trotz der späten Bezeugung liegt offenbar ein Erbwort g. * wazō f. "Ware" voraus; zu ig. * wes- "(ver)kaufen" in heth. waši "kauft", akslav. věniti "verkaufen" sowie ai. vasná- n. "Preis", gr. õnos m. "Preis" und l. vēnum dare/īre "verkaufen, verkauft werden". Ebenso nndl. waar, ne. ware, nschw. vara, nisl. vara; "Hardware".
✎ Richter, G. in Dückert (1976), 173-214;
Szemerényi, O. ZVS 93 (1979), 118-122. Zur Entlehnung ins Finnische s. Koivulehto (1991), 39, 83, 114. west- und nordgermanisch iz.
Ware Sf std. (13. Jh. ), mndd. ware, mndl. ware Stammwort. Afr. ware, were, ae. waru, spanord. vara. Trotz der späten Bezeugung liegt offenbar ein Erbwort g. * wazō f. "Ware" voraus; zu ig. * wes- "(ver)kaufen" in heth. waši "kauft", akslav. věniti "verkaufen" sowie ai. vasná- n. "Preis", gr. õnos m. "Preis" und l. vēnum dare/īre "verkaufen, verkauft werden". Ebenso nndl. waar, ne. ware, nschw. vara, nisl. vara; "Hardware".
✎ Richter, G. in Dückert (1976), 173-214;
Szemerényi, O. ZVS 93 (1979), 118-122. Zur Entlehnung ins Finnische s. Koivulehto (1991), 39, 83, 114. west- und nordgermanisch iz.