Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Walze
Walze Sf std. (10. Jh. ), mhd. walze, ahd. walza, mndd. walte Stammwort. Aus g. * waltō f. "Walze", auch in anord. vo̧lt "Walze, Rolle, Winde", ae. wealte "Ring". Mit dem Adjektiv anord. valtr, ae. * wealt "rollend" (in ae. unwealt "standfest") zu dem starken Verb * welt-a- "wälzen" in anord. velta. Das Wort ist eine dentale Erweiterung zu ig. * wel- "wälzen" in lit. vélti "walken, walzen", akslav. valiti sę "sich wälzen", gr. íllō, eiléō "ich rolle, drehe, winde, wälze", ai. valati "wendet sich, dreht, rollt, bewegt". Verb: walzen.✎ Seebold (1970), 538f.;
Röhrich 3 (1992), 1692. west- und nordgermanisch iz.
Walze Sf std. (10. Jh. ), mhd. walze, ahd. walza, mndd. walte Stammwort. Aus g. * waltō f. "Walze", auch in anord. vo̧lt "Walze, Rolle, Winde", ae. wealte "Ring". Mit dem Adjektiv anord. valtr, ae. * wealt "rollend" (in ae. unwealt "standfest") zu dem starken Verb * welt-a- "wälzen" in anord. velta. Das Wort ist eine dentale Erweiterung zu ig. * wel- "wälzen" in lit. vélti "walken, walzen", akslav. valiti sę "sich wälzen", gr. íllō, eiléō "ich rolle, drehe, winde, wälze", ai. valati "wendet sich, dreht, rollt, bewegt". Verb: walzen.✎ Seebold (1970), 538f.;
Röhrich 3 (1992), 1692. west- und nordgermanisch iz.