Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Waldmeister
Waldmeister Sm per. Wortschatz fach. (15. Jh. ), fnhd. waltmeister, mndd. woltmester, nndl. woudmeester Stammwort. Das Benennungsmotiv ist umstritten. Einerseits vergleicht sich die Bildung mit frz. reine des bois, ml. matrisilva und anderen, andererseits kann das zweite Element umgestaltet sein aus Meier, das eine Variante zu Miere ist ("Miere"2). Der Sache nach war Waldmeister zunächst ein Heilkraut, dann auch Bierwürze; die Beigabe zur Maibowle ist jung (< 19. Jh. ). Am ehesten liegt eine Umformung von * Waldmiere vor, die dem Typ ml. matrisilva angepaßt wurde.✎ Schöffler, H. ASNSL 136 (1917), 234-239;
Loewe (1939), 30-47;
Marzell, H. Natur und Volk 71 (1941), 239-247;
Marzell 1 (1943), 469f. deutsch s. Wald, s. Miere2, s. Meister
Waldmeister Sm per. Wortschatz fach. (15. Jh. ), fnhd. waltmeister, mndd. woltmester, nndl. woudmeester Stammwort. Das Benennungsmotiv ist umstritten. Einerseits vergleicht sich die Bildung mit frz. reine des bois, ml. matrisilva und anderen, andererseits kann das zweite Element umgestaltet sein aus Meier, das eine Variante zu Miere ist ("Miere"2). Der Sache nach war Waldmeister zunächst ein Heilkraut, dann auch Bierwürze; die Beigabe zur Maibowle ist jung (< 19. Jh. ). Am ehesten liegt eine Umformung von * Waldmiere vor, die dem Typ ml. matrisilva angepaßt wurde.✎ Schöffler, H. ASNSL 136 (1917), 234-239;
Loewe (1939), 30-47;
Marzell, H. Natur und Volk 71 (1941), 239-247;
Marzell 1 (1943), 469f. deutsch s. Wald, s. Miere2, s. Meister