Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
wahren
wahren Vsw erw. obs. (8. Jh. ), mhd. warn "beachten, behüten", ahd. biwarōn "bewahren", as. waron Stammwort. Aus g. * war-ō- Vsw . "beachten, bewahren", auch in anord. vara, ae. warian, afr. waria. Abgeleitet von g. * warō f. "Aufmerksamkeit" in anord. vari, ae. waru, afr. ware, ahd. wara, as. wara, neuhochdeutsch noch in "wahrnehmen" ("gewahr"). Dieses zu ig. * werə- "achten" in gr. (epì) órontai "sie beaufsichtigen", lett. vērtiês "schauen, bemerken", l. verērī "scheuen, verehren", heth. werite- "fürchten", toch. A wär-, toch. B wär-sk- "riechen". Ebenso nisl. vara; "gewähren", "wahr", "warnen", "warten", "verwahrlosen". Rückentlehnung in "Garage". west- und nordgermanisch iz.
wahren Vsw erw. obs. (8. Jh. ), mhd. warn "beachten, behüten", ahd. biwarōn "bewahren", as. waron Stammwort. Aus g. * war-ō- Vsw . "beachten, bewahren", auch in anord. vara, ae. warian, afr. waria. Abgeleitet von g. * warō f. "Aufmerksamkeit" in anord. vari, ae. waru, afr. ware, ahd. wara, as. wara, neuhochdeutsch noch in "wahrnehmen" ("gewahr"). Dieses zu ig. * werə- "achten" in gr. (epì) órontai "sie beaufsichtigen", lett. vērtiês "schauen, bemerken", l. verērī "scheuen, verehren", heth. werite- "fürchten", toch. A wär-, toch. B wär-sk- "riechen". Ebenso nisl. vara; "gewähren", "wahr", "warnen", "warten", "verwahrlosen". Rückentlehnung in "Garage". west- und nordgermanisch iz.