Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
wagen
wagen Vsw std. (13. Jh. ), mhd. wāgen Stammwort. Abgeleitet aus wāge "unsicherer Ausgang", eigentlich "Waage" ("Waage" und vgl. etwa in der Schwebe u.ä. , d.h. die Waage hat sich noch nicht eingespielt). Die Bedeutung wird zunächst durch in die wāge setzen vertreten (vgl. in die Waagschale werfen), danach in der Dichtersprache auch wāgen, das sich dann durchsetzt. Abstraktum: Wagnis. "verwegen".✎ Röhrich 3 (1992), 1688. deutsch s. wiegen
wagen Vsw std. (13. Jh. ), mhd. wāgen Stammwort. Abgeleitet aus wāge "unsicherer Ausgang", eigentlich "Waage" ("Waage" und vgl. etwa in der Schwebe u.ä. , d.h. die Waage hat sich noch nicht eingespielt). Die Bedeutung wird zunächst durch in die wāge setzen vertreten (vgl. in die Waagschale werfen), danach in der Dichtersprache auch wāgen, das sich dann durchsetzt. Abstraktum: Wagnis. "verwegen".✎ Röhrich 3 (1992), 1688. deutsch s. wiegen