Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wachs
Wachs Sn std. (9. Jh. ), mhd. wahs, ahd. wahs, as. wahs Stammwort. Aus g. * wahsa- n. "Wachs", auch in anord. vax, ae. weax, afr. wax. Außergermanisch vergleichen sich lit. vãškas m. , akslav. voskŭ m. "Wachs", also ig. (oeur. ) * wokso- oder * wosko- "Wachs". Vielleicht weiter zu einer Grundlage * weg- "weben", unter der Voraussetzung, daß das Wort ursprünglich "Wabe" bedeutete. Semantisch wahrscheinlicher ist der Anschluß an ein Wort für "fließen" (ig. * wes- ? ) als "das Fließende, Schmelzende" (Huld). Ebenso nndl. was, ne. wax, nschw. nisl. vax; "wichsen", "Wickel", "Wieche".
✎ Törnqvist, N. SN 17 (1945), 99-118;
Huld, M. E. LACUS 17 (1990), 375-384;
Röhrich 3 (1992), 1686f. indogermanisch io.
Wachs Sn std. (9. Jh. ), mhd. wahs, ahd. wahs, as. wahs Stammwort. Aus g. * wahsa- n. "Wachs", auch in anord. vax, ae. weax, afr. wax. Außergermanisch vergleichen sich lit. vãškas m. , akslav. voskŭ m. "Wachs", also ig. (oeur. ) * wokso- oder * wosko- "Wachs". Vielleicht weiter zu einer Grundlage * weg- "weben", unter der Voraussetzung, daß das Wort ursprünglich "Wabe" bedeutete. Semantisch wahrscheinlicher ist der Anschluß an ein Wort für "fließen" (ig. * wes- ? ) als "das Fließende, Schmelzende" (Huld). Ebenso nndl. was, ne. wax, nschw. nisl. vax; "wichsen", "Wickel", "Wieche".
✎ Törnqvist, N. SN 17 (1945), 99-118;
Huld, M. E. LACUS 17 (1990), 375-384;
Röhrich 3 (1992), 1686f. indogermanisch io.