Vorwand
Vorwand Sm std. (16. Jh. ) Stammwort. Übersetzt aus l. praetextus gleicher Bedeutung. L. praetexere bedeutet eigentlich "vorn anweben" und liefert somit ein deutliches Bild für den juristischen Ausdruck; wie weit dies im Deutschen noch nachvollziehbar war, ist unklar (vgl. etwa die Lautgeschichte von "Leinwand"). deutsch s. vor, s. winden