Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
vor
vor Adv /Präp. std. (8. Jh. ), mhd. vor(e), ahd. fora, as. for(a)-, far- Stammwort. Aus g. * fur- (mit verschiedenen Endungen) "vor", auch in gt. faur, anord. for-, ae. for(e), afr. fora. Außergermanisch entsprechen ai. purā́ "vor", gr. páros "vor, früher". Eigentlich "darüber hinausgehend, davor" zur gleichen Grundlage wie "fern", "fort", "für", "Fürst", "ver-", "vorder". Ebenso nndl. voor, ne. for, nschw. för(e), nisl. for-.
✎ Henzen (1969), 24-132. indogermanisch iz.
vor Adv /Präp. std. (8. Jh. ), mhd. vor(e), ahd. fora, as. for(a)-, far- Stammwort. Aus g. * fur- (mit verschiedenen Endungen) "vor", auch in gt. faur, anord. for-, ae. for(e), afr. fora. Außergermanisch entsprechen ai. purā́ "vor", gr. páros "vor, früher". Eigentlich "darüber hinausgehend, davor" zur gleichen Grundlage wie "fern", "fort", "für", "Fürst", "ver-", "vorder". Ebenso nndl. voor, ne. for, nschw. för(e), nisl. for-.
✎ Henzen (1969), 24-132. indogermanisch iz.