Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Volumen
Volumen Sn "Rauminhalt" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. volūmen (-inis) "Schriftrolle, Schriftwerk, Schrift, Kreis, Welle", zu l. volvere (volūtum) "drehen, rollen". Zunächst entlehnt in der eigentlichen Bedeutung "Schriftrolle"; die Bedeutung "Rauminhalt" nach frz. volume m. gleichen Ursprungs. Adjektiv: voluminös. Ebenso nndl. volume, ne. volume, nfrz. volume, nschw. volym, nnorw. volum. Zu l. volvere "rollen" gehören noch "Konvolut", "revoltieren", "Revolution", "Revolver".
✎ Schirmer (1912), 76;
Cottez (1980), 453;
DF 6 (1983), 270-274. lateinisch l.
Volumen Sn "Rauminhalt" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. volūmen (-inis) "Schriftrolle, Schriftwerk, Schrift, Kreis, Welle", zu l. volvere (volūtum) "drehen, rollen". Zunächst entlehnt in der eigentlichen Bedeutung "Schriftrolle"; die Bedeutung "Rauminhalt" nach frz. volume m. gleichen Ursprungs. Adjektiv: voluminös. Ebenso nndl. volume, ne. volume, nfrz. volume, nschw. volym, nnorw. volum. Zu l. volvere "rollen" gehören noch "Konvolut", "revoltieren", "Revolution", "Revolver".
✎ Schirmer (1912), 76;
Cottez (1980), 453;
DF 6 (1983), 270-274. lateinisch l.