Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
voll
voll Adj std. (8. Jh. ), mhd. vol, ahd. fol, as. ful(l) Stammwort. Aus g. * fulla- Adj. "voll", auch in gt. fulls, anord. fullr, ae. full, afr. ful(l). Dieses aus ig. * pḷəno- "gefüllt", auch in lit. pìlnas, akslav. plĭnŭ, air. lán, kymr. llawn, l. plēnus, ai. pūrṇá-, zu ig. * pelə-/plē- "füllen" in ai. pṛṇā́ti, gr. pímplēmi, l. -plēre, air. línad. Abstraktum: "Fülle". Ebenso nndl. vol, ne. full, nschw. full, nisl. fullur; "Fülle", "füllen", "viel", "Volk", "vollends".
✎ Urbaniak, G.: Adjektive auf "-voll" (Heidelberg 1983);
Röhrich 3 (1992), 1682f.;
Heidermanns (1993), 220f. indogermanisch iz.
voll Adj std. (8. Jh. ), mhd. vol, ahd. fol, as. ful(l) Stammwort. Aus g. * fulla- Adj. "voll", auch in gt. fulls, anord. fullr, ae. full, afr. ful(l). Dieses aus ig. * pḷəno- "gefüllt", auch in lit. pìlnas, akslav. plĭnŭ, air. lán, kymr. llawn, l. plēnus, ai. pūrṇá-, zu ig. * pelə-/plē- "füllen" in ai. pṛṇā́ti, gr. pímplēmi, l. -plēre, air. línad. Abstraktum: "Fülle". Ebenso nndl. vol, ne. full, nschw. full, nisl. fullur; "Fülle", "füllen", "viel", "Volk", "vollends".
✎ Urbaniak, G.: Adjektive auf "-voll" (Heidelberg 1983);
Röhrich 3 (1992), 1682f.;
Heidermanns (1993), 220f. indogermanisch iz.