Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Voland
Voland (Valand) Sm "Teufel" per. Wortschatz arch. (12. Jh. ), mhd. vālant, mndd. valant, volant Stammwort. Vermutlich altes Partizip zu anord. fæla "verscheuchen", anord. fælinn "bange", ae. ealfelo, ælfæle "verderblich, schrecklich" und mit Ablaut gt. usfilma "erschrocken". Außergermanisch vergleicht sich kslav. plašiti "schrecken", also wohl "der Schreckende, Verderbende". deutsch io.
Voland (Valand) Sm "Teufel" per. Wortschatz arch. (12. Jh. ), mhd. vālant, mndd. valant, volant Stammwort. Vermutlich altes Partizip zu anord. fæla "verscheuchen", anord. fælinn "bange", ae. ealfelo, ælfæle "verderblich, schrecklich" und mit Ablaut gt. usfilma "erschrocken". Außergermanisch vergleicht sich kslav. plašiti "schrecken", also wohl "der Schreckende, Verderbende". deutsch io.