Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
verweisen
verweisen Vst. "tadeln" std. (8. Jh. ), mhd. verwīzen, ahd. firwīzan Stammwort. Entsprechend gt. fraweitan "Recht verschaffen, rächen". Präfigiert aus g. * weit-a- Vst. "festsetzen, strafen" in aschw. vīta "zeihen, beweisen", ae. wītan "vorwerfen", afr. wīta "hüten, schelten", as. wītan, ahd. wīzan. Außergermanisch vergleicht sich vielleicht l. vindex "Bürge, Beschützer, Rächer". Weiter wohl zu ig. * weiə- "verfolgen, rächen" in ai. véti "wendet sich zu, trachtet nach" usw. Abstraktum: Verweis.✎ Seebold (1970), 550f. gemeingermanisch iw.
verweisen Vst. "tadeln" std. (8. Jh. ), mhd. verwīzen, ahd. firwīzan Stammwort. Entsprechend gt. fraweitan "Recht verschaffen, rächen". Präfigiert aus g. * weit-a- Vst. "festsetzen, strafen" in aschw. vīta "zeihen, beweisen", ae. wītan "vorwerfen", afr. wīta "hüten, schelten", as. wītan, ahd. wīzan. Außergermanisch vergleicht sich vielleicht l. vindex "Bürge, Beschützer, Rächer". Weiter wohl zu ig. * weiə- "verfolgen, rächen" in ai. véti "wendet sich zu, trachtet nach" usw. Abstraktum: Verweis.✎ Seebold (1970), 550f. gemeingermanisch iw.