Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
vertuschen
vertuschen Vsw std. (13. Jh. ) Stammwort. Heute im Sinne von "verheimlichen" als Ableitung von "Tusche" aufgefaßt. Bezeugt ist aber seit dem 13. Jh. eine Fülle von Formen (vertuzzen, verdussen, vertusschen, vertüschen) und eine Vielzahl von Bedeutungen "verderben, aus der Fassung geraten, verstummen, unterdrücken" u.a. Vermutlich liegt ein Schallwort für "stoßen" o.ä. zugrunde, aus dem die Einzelbedeutungen herausgewachsen sind, wobei die Lautform expressiven Umgestaltungen unterlag. deutsch d.
vertuschen Vsw std. (13. Jh. ) Stammwort. Heute im Sinne von "verheimlichen" als Ableitung von "Tusche" aufgefaßt. Bezeugt ist aber seit dem 13. Jh. eine Fülle von Formen (vertuzzen, verdussen, vertusschen, vertüschen) und eine Vielzahl von Bedeutungen "verderben, aus der Fassung geraten, verstummen, unterdrücken" u.a. Vermutlich liegt ein Schallwort für "stoßen" o.ä. zugrunde, aus dem die Einzelbedeutungen herausgewachsen sind, wobei die Lautform expressiven Umgestaltungen unterlag. deutsch d.