Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
versus
versus Präp. "gegen" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Nach dem Vorbild des Englischen aus der Gerichtssprache übernommen (A versus B bei der Nennung der streitenden Parteien im Zivilprozeß). Dieses aus l. versus "gegen", eigentlich Partizip zu l. vertere "wenden" ("konvertieren"). Ebenso nndl. versus, ne. versus, nfrz. versus, ndn. versus, nnorw. versus.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 1085. lateinisch l.
versus Präp. "gegen" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Nach dem Vorbild des Englischen aus der Gerichtssprache übernommen (A versus B bei der Nennung der streitenden Parteien im Zivilprozeß). Dieses aus l. versus "gegen", eigentlich Partizip zu l. vertere "wenden" ("konvertieren"). Ebenso nndl. versus, ne. versus, nfrz. versus, ndn. versus, nnorw. versus.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 1085. lateinisch l.