Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Vers
Vers Sm std. (9. Jh. ), mhd. vers m./n. , ahd. fers m./n. Entlehnung Entlehnt aus l. versus (eigentlich "Umwenden"), Abstraktum zu l. vertere (versum) "umkehren, wenden, drehen". Die Bedeutung "Zeile" in metaphorischer Anlehnung an die Linie einer Ackerfurche, die durch das Umwenden des Pfluges beendet wird. Ebenso nndl. vers, ne. verse, nfrz. vers, nschw. vers, nisl. vers. Zur Sippe von l. vertere "wenden" s. "konvertieren".
✎ Braune (1916);
Röhrich 3 (1992), 1674;
Schmidt, H. (1996), 78;
Bammesberger (1999), 174. lateinisch l.
Vers Sm std. (9. Jh. ), mhd. vers m./n. , ahd. fers m./n. Entlehnung Entlehnt aus l. versus (eigentlich "Umwenden"), Abstraktum zu l. vertere (versum) "umkehren, wenden, drehen". Die Bedeutung "Zeile" in metaphorischer Anlehnung an die Linie einer Ackerfurche, die durch das Umwenden des Pfluges beendet wird. Ebenso nndl. vers, ne. verse, nfrz. vers, nschw. vers, nisl. vers. Zur Sippe von l. vertere "wenden" s. "konvertieren".
✎ Braune (1916);
Röhrich 3 (1992), 1674;
Schmidt, H. (1996), 78;
Bammesberger (1999), 174. lateinisch l.