Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Vernissage
Vernissage Sf "Eröffnung einer Ausstellung" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vernissage m. , zu frz. vernir "firnissen", zu frz. vernis m. "Firnis", dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Zunächst so bezeichnet als "das Betrachten von Gemälden vor dem Firnissen"; von einem solchen frühen Betrachten dann übertragen auf das erste offizielle Vorstellen der Bilder. Ebenso ne. varnishing day, nschw. vernissage, nnorw. vernissasje; "Firnis".
✎ DF 6 (1983), 162f. französisch s. Firnis
Vernissage Sf "Eröffnung einer Ausstellung" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vernissage m. , zu frz. vernir "firnissen", zu frz. vernis m. "Firnis", dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Zunächst so bezeichnet als "das Betrachten von Gemälden vor dem Firnissen"; von einem solchen frühen Betrachten dann übertragen auf das erste offizielle Vorstellen der Bilder. Ebenso ne. varnishing day, nschw. vernissage, nnorw. vernissasje; "Firnis".
✎ DF 6 (1983), 162f. französisch s. Firnis